All About Life~

Park Bom – You And I


One song from my most fav. 2NE1’s member, Park Bom! “Tonight, within those two eyes, and your smile I can see all the pain you’re trying to hide from me”…After watching the MV it’s more clear what is the message of this song :). Maybe time won’t wait for us but You and I together. It’s just feel alright :)

Link : http://www.youtube.com/watch?v=U2b5njIbQuo
No matter what happens
Even when the sky is falling down
I’ll promise you
That I’ll never let you go

You naega sseureojilddae
Jeoldae heundeullimeopsi
Ganghan nunbicheuro
Myeotbeonigo nal ileukyeojweo

And you, na himae gyeoulddae
Seulpeumeul byeolang kkeutkkaji ddo akkimeopsi
Chajawa du son japeun geudaeyegae

*Nan haejoongae eopneundae
Chorahan najiman
Oneul geudae wihae i norae booleoyo
Tonight geudaeye du noonae
Geu miso dwiae nalwihae gamchweowatdeon
Apeumiboyeoyo

You and I together
It just feels so right
Ibyuliran maleulhaedo
Geu nuga mweorahaedo nan geudael jikilgae

You and I together
Nae du soneul nochijima
Annyoungiran maleun haedo
Naegae i saesangeun ojik neo hanagiae*

You maneun sarangcheoreom
Oori sarang yeokshi jogeumssik byunhagaetjyo
Hajiman jaebal seulpeo malayo
Oraen chinhan chingu cheoreom
Namaneul mideulsuitgae gidaelsuitgae
I promise you that I’ll be right here, baby

*Repeat

Waeroun bami chajaolddaen
Na salmyeosi nooneul gamayo
Geudaeye soomgyeoli nal aneulddae
Mueotdo duryeopji anjyo
E saesang geu eoddeon nugudo
Geudaereul daeshin halsueopjyo
You are the only one
And I’ll be there for you, baby

You and I together
It just feels so right
Ibyeoliran maleulhaedo
Geu nuga mweorahaedo nan geudael jikilgae

You and I together
Nae du soneul nochijima
Annyoungiran maleunhaedo
Naegae i saesangeun ojik neo hanagiae

Just you and I
Forever and ever

credits: kimchi hana @ YGLadies

TRANSLATIONS

*You and I*

No matter what happens
Even when the sky is falling down
I’ll promise you
That I’ll never let you go

Oh~~~Oh~~Oh~~~oh~~Oh~~~oh~~Yeah~~~

You, even when I fall, you help me up without shaking one bit
with an unfaltering gaze

And You, during those hard times and until the end, you hold
Both of my hands and stay with me

I might be a shabby person who has never done anything for you
But for today, I am singing this song just for you
Tonight, within those two eyes, and your smile
I can see all the pain you’re trying to hide from me
You and I together. It’s just feel alright
I will never leave you and no matter what anybody says, I’ll be there to protect you
You and I together, don’t ever let go my hands
I’ll never say “goodbye” to you, even when this world ends

Just like all of the others,
I’m sure our love will change a little bit at a time
But please don’t be sad
Hopefully I will be someone who you can trust like a close friend
and someone you can lean onto
I promise you that I’m be right here baby

I might be a shabby person who has never done anything for you
But for today, I am singing this song just for you
Tonight, within those two eyes, and your smile
I can see all the pain you’re trying to hide from me
You and I together. It’s just feel alright
I will never leave you and no matter what anybody says, I’ll be there to protect you
You and I together, don’t ever let go my hands
I’ll never say “goodbye” to you, even when this world ends

I close my eyes lightly whenever those lonely nights come to me
I no longer fear when your breath holds me
No one in the world can replace you
You are the only one in I’ll be there for you baby

You and I together. It’s just feel alright
I will never leave you and no matter what anybody says, I’ll be there to protect you
You and I together, don’t ever let go my hands
I’ll never say “goodbye” to you, even when this world ends

just you and I
Forever
and ever..

CREDIT: Eduipe, BK!, happy virus, & jjangchoo @YGLADIES

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: