All About Life~


Un monstre à Paris (A Monster in Paris) is a 3D-animated movie that tells the story of a shy movie projectionist and a clever inventor who set out to capture a monster that is terrorizing the city. The monster, in turn, is in love with a beautiful cabaret singer (voiced by Johnny Depp’s real-life wife singer/actress Vanessa Paradis). I got this song from a French friend ^^. Somehow it’s remembering me with Beauty & The Beast. I don’t watch the movie yet, but I think the monster & the girl”ll fall in love each other later *sorry I just guess it from the MV ^^v. The beat is quite nice, can you take your guitar now? ^^ ‘la Seine, la Seine, la Seine’ lol I love this part :p. Happy hearing!

Download : la seine

elle sort de son lit
tellement sure d’elle
la Seine, la Seine, la Seine
tellement jolie elle m’ensorcelle
la Seine, la Seine, la Seine
extralucide la lune est sur
la Seine, la Seine, la Seine
tu n’est pas seul
Paris est sous
la Seine, la Seine, la Seine

je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi
c’est comme ça, la Seine et moi
je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi
on s’aime comme ça la seine et moi

extralucide quand tu est sur
la Seine, la Seine, la Seine
extravagante quand l’ange est sur
la Seine, la Seine, la Seine

je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi
c’est comme ça, la Seine et moi
je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi
on s’aime comme ça la seine et moi

sur le Pont des Arts
mon cœur vacille
entre les eaux
l’air est si bon
cet air si pur
je le respire
nos reflets perchés sur ce pont

on s’aime comme ça la seine et moi
on s’aime comme ça la seine et moi
on s’aime comme ça la seine et moi
on s’aime comme ça la seine et moi

Translation

She overflows her shores so confident
the Seine, the Seine, the Seine
So pretty it enchanted me
the Seine, the Seine, the Seine
The moon’s shining on her clearly
the Seine, the Seine, the Seine
You’re not alone, in Paris is
the Seine, the Seine, the Seine

I don’t know, don’t know, don’t know why
it’s like that, the Seine and me.
I don’t know, don’t know, don’t know why
we love each other like the Seine and me.

Crystal clear when you are on
the Seine, the Seine, the Seine
it’s extravagant when the angel’s there
the Seine, the Seine, the Seine

I don’t know, don’t know, don’t know why
it’s like that, the Seine and me.
I don’t know, don’t know, don’t know why
we love each other like the Seine and me.

on the Pont des Arts
My heart falters
between the waters
the air is so good
the air so pure
I breathe it
our reflections perched on the bridge

we love each other like the Seine and me.
we love each other like the Seine and me.
we love each other like the Seine and me.
we love each other like the Seine and me.

Credit : Niaknik, RoXasInDreamland

Advertisements

Comments on: "Vanessa Paradis feat. Matthieu Chedid – La Seine (Un monstre à Paris OST)" (1)

  1. Lights in the table decorations look beautiful and should definitely be used
    if possible. They can cause tremendous damage equal to a deathclaw
    or albino scorpion if you let them get into range.
    You can utilize these shelves to present an astonishing display of your audio and other multi media devices that you own.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: